اقتباس من كتاب

مثال: اقتباس من مؤلف واحد

علي جرادات، اليسار الفلسطيني: هزيمة الديمقراطية في فلسطين (رام الله: مواطن، المؤسسة الفلسطينية لدراسة الديمقراطية، 1999)، 20.

مثال: اقتباس من مؤلفين اثنين

عكاشة محمد عبد العال، وسامي بديع منصور، المنهجية القانونية (بيروت: منشورات الحلبي الحقوقية، 2008)، 140.

مثال: اقتباس من ثلاثة مؤلفين

مجدي المالكي، وياسر شلبي، وحسن لدادوة، المجتمع الفلسطيني في مواجهة الاحتلال: سوسيولوجيا التكيف المقاوم خلال انتفاضة الأقصى (رام الله: مواطن، المؤسسة الفلسطينية لدراسة الديمقراطية، 2004)، 24.

مثال: في حال اقتباس من أربعة مؤلفين أو أكثر

يوضع اسم المؤلف الأول فقط <الاسم العائلة> ومن ثم <وآخرون> كما يلي:
حمزة حداد وآخرون، دراسات حول مشروع القانون المدني (بيرزيت: معهد الحقوق – جامعة بيرزيت، 2003)، 15.

مثال: في حال وجود محرر أو مترجم بدلاً من مؤلف

إذا كان هناك محرر أو مترجم، بدلاً من مؤلف، تتم إضافة <محرر،> بعد الاسم أو <تحرير،> بعد أكثر من اسم؛ و/أو <مترجم،> بعد الاسم أو <ترجمة،> بعد أكثر من اسم. كما يلي:
محسن محمد صالح، محرر، أوضاع اللاجئين الفلسطينيين في لبنان (بيروت: مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات، 2008). 

مثال: في حال وجود مؤلف ومحرر أو مترجم

إذا وجد مؤلف ومحرر أو مترجم، تتم إضافة التالي بعد العنوان: <تحرير الاسم العائلة> و/أو <ترجمة الاسم العائلة>. 

مثال: في حال وجود مؤلف ومحرر أو مترجم

خليل السكاكيني، كذا أنا يا دنيا: يوميات خليل السكاكيني، تحرير هالة السكاكيني (القدس: المطبعة التجارية، 1955).

فرانز فانون، معذبو الأرض، ترجمة علي كنز (الجزائر: موفم للنشر، 2007)، 8. 

مثال: اقتباس من مؤلف واحد

Tikva Honig-Parnass, False Prophets of Peace: Liberal Zionism and the Struggle for Palestine (Chicago: Haymarket Books, 2011), 60.  

مثال: اقتباس من مؤلفين اثنين

Alex Alvarez and Ronet Bachman, Violence: The Enduring Problem (Los Angeles: Sage Publications, 2017), 2. 

مثال: اقتباس من ثلاثة مؤلفين

Bert E. Swanson, Richard A. Cohen and Edith P. Swanson, Small Towns and Small Towners: A Framework for Survival and Growth (Beverly Hills, CA: Sage Publications, 1979), 14-15.

مثال: في حال اقتباس من أربعة مؤلفين أو أكثر

يتم وضع اسم المؤلف الأول فقط ومن ثم <et al.,> كما يلي:

Bruce Bueno De Mesquita et al., The Logic of Political Survival (Cambridge, Massachusetts and London: The MIT Press, 2005), 179.

مثال: في حال وجود محرر أو مترجم بدلاً من مؤلف

إذا كان هناك محرر أو مترجم، بدلاً من مؤلف، تتم إضافة <ed.,> بعد الاسم، أو <eds.,> إذا كان أكثر من محرر، و/أو <trans.,> بعد الاسم، سواء أكان مترجما واحدا أو أكثر. كما يلي:

Nancy Scheper-Hughes and Philippe Bourgois, eds., Violence in War and Peace (Massachusetts: Blackwell Publishing, 2004), 2.

Richmond Lattimore, trans., The Iliad of Homer (Chicago: University of Chicago Press, 1951). 

أمثلة: في حال وجود مؤلف ومحرر أو مترجم

إذا وجد مؤلف ومحرر أو مترجم، تتم إضافة التالي بعد العنوان: <ed.,> يليها <الاسم العائلة>، و/أو <trans.,> يليها <الاسم العائلة>، وإن كان أكثر من مترجم توضع كلمة <and> بين الأسماء. كما يلي:

Hannah Arendt, The Promise of Politics, ed., Jerome Kohn (New York; Toronto: Schocken Books; Random House of Canada Limited, 2005), 30.

Samir Amin, Unequal Development: An Essay on the Social Formations of Peripheral Capitalism, trans., Brian Pearce (Sussex: The Harvester Press, 1976).